Help Translation lovers

Hello my friends
(what a nice day! )
I'm in trouble and I can really use your help.I'm doing a project on " Non Literal Translation" and I couldn't find enough information to do it.
anything you gave will help me for sure, and to specify the topic's parts I'l give you this outline:

1. transposition
   
   
2. modulation
   
   
3. Equivalance
   
   
4. Adaptation
   

thank you a million time ..friends.

get in contact with me Blida Univ , I will give you plenty of ways & solutions for that