let's damage our English!!!!!
+19
cookie
barbaminta
assistant2008
hellboy
Thewolf
beowulf
MaGGiE
Blidi
burself
mano
the bright queen
daninho
louli
Nounette
Khello
sandrilla
chinda
JOKER
Londonhbb
23 posters
Page 5 of 5
Page 5 of 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: let's damage our English!!!!!
ــ الفاهم بغمزة والبهيم بدبزة.
The one who knows by wink and who don't know by punch
The one who knows by wink and who don't know by punch
mimi cici- Number of posts : 399
Age : 34
Location : Algeria
Registration date : 2010-02-13
Re: let's damage our English!!!!!
The word for me,but the meaning for my neighbour
ــ الكلمة ليا و المعنى لجاري
ــ الكلمة ليا و المعنى لجاري
mimi cici- Number of posts : 399
Age : 34
Location : Algeria
Registration date : 2010-02-13
Re: let's damage our English!!!!!
Do like your neighbour did,or change your home's door
ــ دير كيما دار جارك و لا بدل باب دارك.
ــ دير كيما دار جارك و لا بدل باب دارك.
mimi cici- Number of posts : 399
Age : 34
Location : Algeria
Registration date : 2010-02-13
Re: let's damage our English!!!!!
Hahahahha nice I found this on the net and thought of sharing it (I will not translate it though ) It says that our Algerian sayings are really weapons of mass destruction
الأمثال الشعبية الجزائرية التي تعتبر اسلحة دمار شامل تستعملها الكنات و العجايز في الحرب العالمية المشتعلة منذ دخول الكنة إلى البيت
العجوز و هي تستفز الكنة بينما تقوم الأخيرة بشغل البيت ( الله لا يخليني لليدين الله يخليني غابة و الناس حطابة ) طبعا ما فهمتو
شيء سأشرح العجوز تقول أدعو الله ان أبقى بصحتي و اقوم انا بشغل بيتي و
أساعد الناس مع ان الكنة هي التي تقوم بالشغل
نجحت العجوز في استفزاز الكنة و سترد
( باينة الشقة على حواشيها ) الكنة تقول واضح جدا
العجوز ترد
( أضحك يا فمي على همي ) ههههه العجوز تشكي همها من كنتها
الكنة صح معاك حق (هم يبكي و هم يضحك) و تضحك و تقهقه هههههههههههههههههههههههه
العجوز
( يعزيك في راسك الضحك يضحك على الضحك و الضحك يضحك عليهم رحنا لدار المهابل حرنا شكون يدبر عليهم ) تتهمها بالجنون
بعد ماتخلص الكنة شغل البيت تتزين و تخرج لتغيض العجوز
العجوز ( خصك السواك يا معوجة الحناك) تقصد تقوللها انتي أصلا لا تصلحي للتزين
و تقابل العجوز مرآتها و تحاول تحسن مظهرها
الكنة ( سيدي مليح خصو الهوى و الريح ) يعني نفس معنى المثل السابق ( اللي فاتو وقتو مايطمع في وقت الغير)
العجوز ( الدنيا بالوجوه و الآخرة بالفعايل)
يدخل الزوج هلكان من الشغل ويلاقي المشاكل كل واحد تحكي روايتها و يقول
جملة واحدة ( كي سيدي كي لالا) يعني وجهان لعملة واحدة وهي الإزعاج طبعا
و انا راح أعلق على الي حصل بين الكنة و العجوز بهذا المثل ( المسلوخة تضحك على المذبوحة و المقطعة شبعت عليهم ضحك ) يعني ... ماراح اقول المعنى
اخليها فزورة واللي يلقى المعنى ماراح ياخذ و لا فلس [
]العجوز و هي تستفز الكنة بينما تقوم الأخيرة بشغل البيت ( الله لا يخليني لليدين الله يخليني غابة و الناس حطابة ) طبعا ما فهمتو
شيء سأشرح العجوز تقول أدعو الله ان أبقى بصحتي و اقوم انا بشغل بيتي و
أساعد الناس مع ان الكنة هي التي تقوم بالشغل
نجحت العجوز في استفزاز الكنة و سترد
( باينة الشقة على حواشيها ) الكنة تقول واضح جدا
العجوز ترد
( أضحك يا فمي على همي ) ههههه العجوز تشكي همها من كنتها
الكنة صح معاك حق (هم يبكي و هم يضحك) و تضحك و تقهقه هههههههههههههههههههههههه
العجوز
( يعزيك في راسك الضحك يضحك على الضحك و الضحك يضحك عليهم رحنا لدار المهابل حرنا شكون يدبر عليهم ) تتهمها بالجنون
بعد ماتخلص الكنة شغل البيت تتزين و تخرج لتغيض العجوز
العجوز ( خصك السواك يا معوجة الحناك) تقصد تقوللها انتي أصلا لا تصلحي للتزين
و تقابل العجوز مرآتها و تحاول تحسن مظهرها
الكنة ( سيدي مليح خصو الهوى و الريح ) يعني نفس معنى المثل السابق ( اللي فاتو وقتو مايطمع في وقت الغير)
العجوز ( الدنيا بالوجوه و الآخرة بالفعايل)
يدخل الزوج هلكان من الشغل ويلاقي المشاكل كل واحد تحكي روايتها و يقول
جملة واحدة ( كي سيدي كي لالا) يعني وجهان لعملة واحدة وهي الإزعاج طبعا
و انا راح أعلق على الي حصل بين الكنة و العجوز بهذا المثل ( المسلوخة تضحك على المذبوحة و المقطعة شبعت عليهم ضحك ) يعني ... ماراح اقول المعنى
اخليها فزورة واللي يلقى المعنى ماراح ياخذ و لا فلس [
sassy86- Number of posts : 1227
Age : 37
Location : Where I truly belong
Registration date : 2011-09-03
Re: let's damage our English!!!!!
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh It's a cold war lol thank you sassy
sabine- Number of posts : 459
Age : 33
Location : Boumerdes
Registration date : 2011-02-23
Re: let's damage our English!!!!!
Yeah lam3ounnnnnnnnnnnnnn
sassy86- Number of posts : 1227
Age : 37
Location : Where I truly belong
Registration date : 2011-09-03
Page 5 of 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Similar topics
» English Book - Oxford Guide to English Grammar
» The A-Z of Correct English Common Errors in English
» The English Novel
» SMS in English.X
» Proverb you liked!
» The A-Z of Correct English Common Errors in English
» The English Novel
» SMS in English.X
» Proverb you liked!
Page 5 of 5
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|